Marit
Kapla
Jest dziennikarką i menedżerką kultury, pracowała dla telewizji, kierowała Festiwalem Filmowym w Göteborgu. Jako pisarka zadebiutowała w 2019 roku książką poetycką Osebol, składającą się z zapisów rozmów z niemal wszystkimi mieszkańcami wyludniającej się wsi, w której dorastała. Tom wyróżniono najważniejszymi szwedzkimi nagrodami, m.in. Nagrodą Augusta, Nagrodą Szwedzkiego Stowarzyszenia Wydawców, Nagrodą Literacką Dziennika „Borås Tidning” i Stypendium im. Görana Palma. Angielski przekład Osebola pióra Petera Gravesa otrzymał Warwick Prize for Women in Translation i był nominowany do British Academy Book Prize for Global Cultural Understanding. Osebol w tłumaczeniu Justyny Czechowskiej ukaże się w sierpniu nakładem Wydawnictwa Ossolineum w serii poetyckiej Wygłosy. Druga książka Marit Kapli, zatytułowana Kärlek på svenska (Miłość po szwedzku), wydana w 2022 roku, była nominowana do Nagrody Literackiej Unii Europejskiej.
fot. Trinidad Carrillo