Portret Lucian Dan Teodorovici z prywatnego archiwum

Lucian
Dan
Teodorovici

Lucian
Dan
Teodorovici

Pisarz, scenarzysta i reżyser teatralny. Pełni funkcję dyrektora generalnego Narodowego Muzeum Literatury Rumuńskiej w Jassach oraz dyrektora Międzynarodowego Festiwalu Literatury i Przekładu (FILIT) – najważniejszego festiwalu literackiego w Rumunii. W latach 2005–2008 (przez 7 sezonów) był scenarzystą programu Animat Planet Show, emitowanego przez rumuńską stację telewizyjną Antena 1. Jest także autorem scenariuszy do pełnometrażowych adaptacji filmowych: Circul nostru vă prezintă, Sînt o babă comunistă!Lindenfeld oraz do filmów krótkometrażowych, m.in. O zi bună, După gîşte i wielu innych. Opublikowane książki: Cu puţin timp înaintea coborîrii extratereştrilor printre noi, powieść, wydawnictwo OuTopos, 1999 (wydanie poprawione i rozszerzone - Polirom, 2005); Lumea văzută printr-o gaură de mărimea unei ţigări marijuana, opowiadania, wydawnictwo Fundacji Constantin Brâncuşi, 2000; Circul nostru vă prezintă, powieść, Polirom, 2002 (wydanie poprawione - Polirom, 2007); Atunci i-am ars două palme, opowiadania, Polirom, 2004; Inne historie miłosne, powieść, Polirom, 2009; Matei Brunul, powieść, Polirom, 2011; Cel care cheamă câinii, powieść, Polirom, 2016. Jego książki zostały przetłumaczone i wydane w ponad 10 krajach na całym świecie (USA, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania, Węgry, Bułgaria, Polska, Turcja, Macedonia Północna itd.). Otrzymał wiele krajowych i międzynarodowych nagród literackich, a jego powieść Matei Brunul znalazła się na długiej liście nominacji do International Dublin Literary Award (2020), na długiej liście Nagrody Literackiej Im. Jana Michalskiego (Szwajcaria) oraz na krótkiej liście Nagrody Angelus (Polska). W Polsce ukazały się jego dwie książki Matei BrunulInne historie miłosne, obydwie w przekładzie Radosławy Jaowskiej-Lascar (wyd. Amaltea). fot. z archiwum gościa