goście festiwalu

Poświęca komiksom większość czasu, kiedy nie śpi. A kiedy wszystko idzie dobrze, komiksy pojawiają się nawet w jego snach. Ten mieszkający w Lizbonie badacz komiksów, mający stopień doktora literatury porównawczej uzyskany na KU w Leuven oraz FLUL w Lizbonie, ma w swoim dorobku najnowsze projekty naukowe w formie książkowej, w tym tomy pod jego redakcją: Le Cas Manouach, Bande dessinée conceptuelle – détournement, appropriation, art synthétique, Intelligence Artificielle et distribué [2, 8; 3, 25] (La 5e Couche/Presses Universitaires de Liège, 2026 rok) oraz Ilan Manouach in Review [2, 8; 3, 25] (Routledge, 2023 rok), a także monografie Fazer Isto & Asignar [2, 8; 3, 25] (poświęcone „ojcu portugalskich komiksów” Bordalo Pinheiro, w języku portugalskim; Museu Bordalo Pinheiro, 2023 rok) oraz Visualing Small Traumas [2, 8; 3, 25] (Leuven University Press, 2022 rok); jest także autorem licznych artykułów. Od 2003 roku wykłada historię, teorię oraz scenopisarstwo komiksowe, ilustrację i animację na kilku portugalskich uczelniach wyższych, a także ma doświadczenie międzynarodowe. Jest koordynatorem nadchodzącego kursu podyplomowego z zakresu komiksów i powieści graficznych w ESAP w Porto. Jako krytyk pisze poważne recenzje dotyczące jak najszerszego wyboru komiksów z całego świata, zarówno na swoim portugalskojęzycznym blogu Lerbd, jak i na anglojęzycznym Yellow Fast & Crumble, nie wspominając o współpracy z wieloma międzynarodowymi platformami, zarówno drukowanymi, jak i internetowymi. Jako autor komiksów opublikował liczne opowiadania, paski komiksowe w sieci oraz powieści graficzne. Od ośmiu lat co miesiąc dostarcza dwustronicowe komiksy do magazynu poświęconego solidarności społecznej „Cais”, we współpracy z niemal setką artystów z Portugalii, Brazylii i innych krajów. Jego najnowsze i bardziej rozbudowane publikacje obejmują adaptacje literackie, takie jak Przesłanie/Mensagem [2, 8; 3, 25] i Księga niepokoju Fernanda Pessoi, we współpracy z artystką Susą Monteiro i Bernardem Majerem, oraz Luzjady Camõesa, przy udziale wielu artystów. Nadchodzący projekt liczący ponad dwieście stron, realizowany wspólnie z Martą Teives, będzie powieścią graficzną z gatunku fikcji historycznej poświęconą żydowskiemu dziedzictwu Portugalii oraz uchodźcom z czasów II wojny światowej. Pracował również jako scenarzysta filmów animowanych, musicali, oper, filmów fabularnych oraz spektakli tańca współczesnego, a także opublikował kilka utworów literackich, takich jak wiersze i opowiadania. W dziedzinie komiksów jest również bardzo aktywny jako tłumacz, redaktor, twórca filmów dokumentalnych dla telewizji, podcaster, właściciel księgarni i galerii, a przede wszystkim jako kurator – m.in. był kuratorem dużej wystawy Tinta nos Nervos w 2011 roku w Museu Colecção Berardo w Lizbonie oraz przez ostatnie cztery lata był kuratorem projektu Flexágono w ramach Festiwalu Literackiego Fólio w Óbidos.

fot. Edmond Baudoin