{"id":17500,"date":"2026-03-02T16:28:36","date_gmt":"2026-03-02T15:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/literackisopot.pl\/?post_type=people&#038;p=17500"},"modified":"2026-03-02T16:28:47","modified_gmt":"2026-03-02T15:28:47","slug":"natalia-ines-klidzio","status":"publish","type":"people","link":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/","title":{"rendered":"Natalia In\u00eas Klidzio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">She <span style=\"font-weight: 400;\">was born in Guarani das Miss\u00f5es, Rio Grande do Sul, Brazil. She graduated in Philology from UNIJU\u00cd and, in 2009, obtained a PhD in Humanities, specialising in Literary Studies, from the University of Warsaw. Her doctoral thesis focused on the life and work of Samuel Rawet. Until 2000, she taught Portuguese, Brazilian literature and teaching methodology in Brazil. From 2000 to 2008, she was a lecturer in Portuguese, Brazilian literature and culture at the University of Warsaw, having been appointed by the Brazilian Ministry of Foreign Affairs. From 2005 to 2023, she worked at the Institute of Philology at Maria Curie-Sk\u0142odowska University (UMCS) in Lublin, Poland, where she taught Brazilian literature, culture and translation studies. She is the author of numerous academic and journalistic publications and the co-editor of the 2007 anthology <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Intymno\u015b\u0107 i inne sfery<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and the 2010 book on Samuel Rawet. She specialises in translating Brazilian prose. She has received the honourary citizenship of the city of Santo \u00c2ngelo (2001) and the title of Honorary Friend of Ruy Barbosa Secondary School No. 50 in Warsaw (2008).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">pic. from the guest&#8217;s archive<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17501,"template":"","class_list":["post-17500","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Natalia In\u00eas Klidzio | Literacki Sopot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Natalia In\u00eas Klidzio - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalia In\u00eas Klidzio | Literacki Sopot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Natalia In\u00eas Klidzio - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Literacki Sopot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T15:28:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portret-Natali-Klidzio-z-prywtanego-archiwum-scaled-e1772193499303.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/natalia-ines-klidzio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/natalia-ines-klidzio\\\/\",\"name\":\"Natalia In\u00eas Klidzio | Literacki Sopot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/natalia-ines-klidzio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/natalia-ines-klidzio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Portret-Natali-Klidzio-z-prywtanego-archiwum-scaled-e1772193499303.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-02T15:28:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T15:28:47+00:00\",\"description\":\"Natalia In\u00eas Klidzio - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/natalia-ines-klidzio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/natalia-ines-klidzio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/natalia-ines-klidzio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Portret-Natali-Klidzio-z-prywtanego-archiwum-scaled-e1772193499303.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Portret-Natali-Klidzio-z-prywtanego-archiwum-scaled-e1772193499303.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"Portret Natalii Klidzio z prywatnego archiwum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/natalia-ines-klidzio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ludzie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Natalia In\u00eas Klidzio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Literacki Sopot\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Literacki Sopot\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.webp\",\"width\":186,\"height\":282,\"caption\":\"Literacki Sopot\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalia In\u00eas Klidzio | Literacki Sopot","description":"Natalia In\u00eas Klidzio - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Natalia In\u00eas Klidzio | Literacki Sopot","og_description":"Natalia In\u00eas Klidzio - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).","og_url":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/","og_site_name":"Literacki Sopot","article_modified_time":"2026-03-02T15:28:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1920,"url":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portret-Natali-Klidzio-z-prywtanego-archiwum-scaled-e1772193499303.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/","url":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/","name":"Natalia In\u00eas Klidzio | Literacki Sopot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portret-Natali-Klidzio-z-prywtanego-archiwum-scaled-e1772193499303.jpg","datePublished":"2026-03-02T15:28:36+00:00","dateModified":"2026-03-02T15:28:47+00:00","description":"Natalia In\u00eas Klidzio - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/#primaryimage","url":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portret-Natali-Klidzio-z-prywtanego-archiwum-scaled-e1772193499303.jpg","contentUrl":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portret-Natali-Klidzio-z-prywtanego-archiwum-scaled-e1772193499303.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"Portret Natalii Klidzio z prywatnego archiwum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/natalia-ines-klidzio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ludzie","item":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Natalia In\u00eas Klidzio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/","name":"Literacki Sopot","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#organization","name":"Literacki Sopot","url":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.webp","width":186,"height":282,"caption":"Literacki Sopot"},"image":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/people\/17500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}