{"id":17491,"date":"2026-03-02T16:00:51","date_gmt":"2026-03-02T15:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/literackisopot.pl\/?post_type=people&#038;p=17491"},"modified":"2026-03-02T16:26:52","modified_gmt":"2026-03-02T15:26:52","slug":"gabriel-borowski","status":"publish","type":"people","link":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/","title":{"rendered":"Gabriel Borowski"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">He is a translator of Portuguese-language literature into Polish and Polish literature into Portuguese, as well as a literature and translation studies scholar. He has won the Krak\u00f3w UNESCO City of Literature Award and the Brazilian National Foundation for Children&#8217;s and Young Adults&#8217; Books (FNLIJ) Award in the translation\/adaptation category for young adults. Borowski has also been a finalist for the Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski Award for Literary Reportage and the &#8216;Przecinek i Kropka&#8217; Best Children&#8217;s Book competition. Borowski is also a fellow of the Connecting Emerging Literary Artists (CELA) programme and the Cam\u00f5es Institute&#8217;s Vieira programme for translators.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">pic. from the guest&#8217;s archive<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17490,"template":"","class_list":["post-17491","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gabriel Borowski | Literacki Sopot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gabriel Borowski - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gabriel Borowski | Literacki Sopot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gabriel Borowski - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Literacki Sopot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T15:26:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portret-Gabriela-Borowskiego-pochodzacy-z-prywtanego-archiwum-e1772192257378.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/gabriel-borowski\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/gabriel-borowski\\\/\",\"name\":\"Gabriel Borowski | Literacki Sopot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/gabriel-borowski\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/gabriel-borowski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Portret-Gabriela-Borowskiego-pochodzacy-z-prywtanego-archiwum-e1772192257378.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-02T15:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T15:26:52+00:00\",\"description\":\"Gabriel Borowski - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/gabriel-borowski\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/gabriel-borowski\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/gabriel-borowski\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Portret-Gabriela-Borowskiego-pochodzacy-z-prywtanego-archiwum-e1772192257378.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Portret-Gabriela-Borowskiego-pochodzacy-z-prywtanego-archiwum-e1772192257378.jpg\",\"width\":1335,\"height\":1335,\"caption\":\"Portret Gabriela Borowskiego pochodz\u0105cy z prywtanego archiwum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/gabriel-borowski\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ludzie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/people\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gabriel Borowski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Literacki Sopot\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Literacki Sopot\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.webp\",\"width\":186,\"height\":282,\"caption\":\"Literacki Sopot\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literackisopot.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gabriel Borowski | Literacki Sopot","description":"Gabriel Borowski - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gabriel Borowski | Literacki Sopot","og_description":"Gabriel Borowski - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).","og_url":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/","og_site_name":"Literacki Sopot","article_modified_time":"2026-03-02T15:26:52+00:00","og_image":[{"width":1335,"height":1335,"url":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portret-Gabriela-Borowskiego-pochodzacy-z-prywtanego-archiwum-e1772192257378.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/","url":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/","name":"Gabriel Borowski | Literacki Sopot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portret-Gabriela-Borowskiego-pochodzacy-z-prywtanego-archiwum-e1772192257378.jpg","datePublished":"2026-03-02T15:00:51+00:00","dateModified":"2026-03-02T15:26:52+00:00","description":"Gabriel Borowski - guest of the 15th edition of the Sopot by The Book Festival (Literacki Sopot).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/#primaryimage","url":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portret-Gabriela-Borowskiego-pochodzacy-z-prywtanego-archiwum-e1772192257378.jpg","contentUrl":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portret-Gabriela-Borowskiego-pochodzacy-z-prywtanego-archiwum-e1772192257378.jpg","width":1335,"height":1335,"caption":"Portret Gabriela Borowskiego pochodz\u0105cy z prywtanego archiwum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/gabriel-borowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ludzie","item":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/people\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gabriel Borowski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/","name":"Literacki Sopot","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#organization","name":"Literacki Sopot","url":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.webp","width":186,"height":282,"caption":"Literacki Sopot"},"image":{"@id":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/people\/17491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}