19.02. 2021

Debata festiwalowa

Pinokio

Carlo Lorenzini - znany jako Carlo Collodi - wymyślił Pinokia w 1881 roku, a bohater przerósł oczekiwania swojego twórcy jak rzadko która postać literatury światowej. "Pinokio" jest podobno najczęściej tłumaczoną i wydawaną książką po Biblii i Koranie.

Skąd jego żywotność? Pewnie stąd, że poza przygodami drewnianego pajacyka stoją niezliczone i nieobojętne znaczenia. Jest bowiem "Pinokio" powieścią przygodową, lecz również moralitetem o niedojrzałości, traktatem o kruchości ludzkiego charakteru i postanowień, o pogoni za iluzją szczęśliwego świata i szczęśliwej miłości, o naturze kłamstwa, o nieznośnym ciężarze cudzych oczekiwań i własnych rozczarowań wobec siebie... A przecież "Pinokio" to nie tylko główny bohater, lecz również gromada towarzyszących mu, znaczących postaci, z których każda znaczy coś, co się dopowiada na długo po lekturze.

W dyskusji o Pinokiu wezmą udział: dr Ewa Nicewicz, italianistka, prof. dr hab. Bartosz Brożek, filozof, dyrektor Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych UJ oraz Francesco Matteo Cataluccio, redaktor włoskich wydań dzieł Gombrowicza, Herlinga-Grudzińskiego oraz Bruno Schulza. Debatę poprowadzi Jarosław Mikołajewski, poeta, lecz również eseista, reportażysta, tłumacz, a od niedawna dramaturg.